Всем отличного дня! Сегодня я подготовила подборку из 20 фразовых глаголов, а также устойчивые выражения с go с примерами.
Объединила фразовые глаголы и выражения в одну таблицу.
Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Таблица фразовых глаголов и выражений с глаголом go
Даю основные варианты переводов и примеры. На самом деле некоторые фразовые глаголы имеют более, чем 1 или 2 значения. Остановлюсь на наиболее частотных вариантах.
Go against | Идти против, выступать против, противоречить (убеждениям), идти вразрез | I wouldn’t advise you to go against them. – Я бы вам не советовал идти против них. |
Go ahead | Идти вперед; продолжать; дать добро (разрешить) | May I ask you a question? – Go ahead! – Я могу задать тебе вопрос? – Давай! (в данном контексте go ahead означает позволение, разрешение) |
Go along with | Соглашаться, поддерживать | Whatever you say at the meeting, I will go along with you. Что бы ты ни сказал на совещании, я тебя поддержу. |
Go out | Выходить; встречаться; выходить в свет (проводить время вне дома) | I never go out on Fridays. – Я никогда никуда не выхожу по пятницам.
They’ve been going out for 6 months. – Они встречаются 6 месяцев. |
Go away | Уйти, уехать | She went away for the summer. – Она уехала на лето. |
Go wrong | Пойти не так | Something went wrong. – Что-то пошло не так. |
Go back | Возвращаться | I left my papers in the office so I had to go back and pick them up. – Я оставила документы в офисе, поэтому мне пришлось вернуться назад и забрать их. |
Go bad | Портиться, ухудшаться | Vegetables go bad faster in hot weather. – Овощи быстрее портятся в жаркую погоду. |
Go on | Продолжать; случаться, происходить | What’s going on? – Что происходит?
Go on playing. – Продолжай играть. |
Go without | Обойтись без | I can go without breakfast. – Я могу обойтись без завтрака. |
Go bankrupt | Обанкротиться | Most startups go bankrupt within their first year. – Большинство стартапов банкротятся в первый год работы. |
Go blind | Слепнуть, ослепнуть | He began to go blind at the age of 8. – Он начал слепнуть в возрасте 8 лет. |
Go by | Проходить, проезжать мимо (о транспорте, о людях, о времени) | As years go by, it becomes easier to forgive and forget. – По прошествии лет становится легче простить и забыть. |
Go crazy/go mad | Сходить с ума | I thought I was going crazy. – Я думала, что схожу с ума. |
Go deaf | Оглохнуть, терять слух | He started to go deaf 5 years ago. – Он начал терять слух 5 лет назад. |
Go down | Спускаться, снижаться, становиться ниже | Fuel prices are going down. – Цены на топливо падают. |
Go for a walk/ride/run | Идти на прогулку/прокатиться/ отправиться на пробежку | Let’s go for a walk in the park. – Давай прогуляемся в парке. |
Go grey | Поседеть | She lost a lot of weight and went grey. – Она сильно похудела и поседела. |
Go together | Сочетаться, гармонировать | Trainers and a classic suit don’t go together. – Кроссовки не сочетаются с классическим костюмом. |
Go through | Проходить через, переживать. Проживать (сложные моменты) | I’ve been going through a difficult time at work. – Я прохожу трудные времена на работе. |
На сегодня все. До скорых встреч на страницах моего блога.