Рубрика «Иностранные языки»

Задаем вопросы на французском или порядок слов в вопросительном предложении

Сегодняшняя статья будет носить обзорный характер. В ней не будет правил составления вопросительных предложений. Я лишь поясню, каким образом строится вопрос во французском предложении и почему один и тот же вопрос можно задать по-разному. О принципах построения вопросительных предложений в английском языке вы также можете почитать на моем блоге. Эта тема назрела не случайно – …

Как правильно — aller chez или aller à?

Сегодня остановлюсь на такой теме, которая вызывает массу ошибок у студентов, изучающих французский. Это даже не тема, а нюанс, который вызывает трудности едва ли не у каждого ученика. Как понятно из названия, речь пойдет об употреблении предлогов после глагола aller. Как правильно – aller chez или aller à? Спряжение глагола aller Для тех, кто не …

Управление английских глаголов и 25 глаголов с предлогами для начинающих

Не только в английском, но и во многих других языках существует такое понятие как управление глаголов. Управление глаголов – это вид синтаксической связи в словосочетаниях, когда тот или иной глагол требует (или наоборот, не требует) постановки зависимого слова в определенной форме, употребляя определенный падеж (как в русском) или предлог (как в английском или французском). Например, …

Как одеваться по-английски – глаголы, связанные с одеждой

В английском языке существует несколько глаголов, которые можно перевести как «одевать, одеваться» или похожими словами. Очень часто учащиеся путают, какой глагол выбрать в том или ином контексте – put on, wear, get dressed, dress. Рассмотрим, как они правильно употребляются и как перестать их путать. Глаголы, связанные с одеванием, и их перевод Как обычно, соберу их …

Учебник Adosphère 1 A1 – обзор, плюсы и минусы

Выбор УМК для обучения – вопрос непростой. Учебников от различных издательств существует масса. Но нужно выбрать наиболее подходящий вариант, который был бы интересен и понятен и учащемуся, и преподавателю. Да-да, преподавателю тоже, ведь если учебник неинтересен самому учителю, то и обучать людей по нему будет неинтересно. К выбору УМК по французскому и английскому я подхожу …

Общие принципы построения вопросительных предложений в английском языке

Сегодня рассмотрим общие принципы построения вопросительных предложений в английском языке. На самом деле, эта тема назрела не случайно. Составление вопросительных предложений на английском вызывает немалое количество трудностей как у взрослых, так и у детей. Причем ошибки допускают не только начинающие. Умение задавать вопросы является важнейшим навыком с точки зрения коммуникации. Ведь вся коммуникация строится на …

Как сказать спасибо по-французски и отреагировать на благодарность

merci beaucoup

Сегодняшняя тема будет по большей части практическая и лексическая. Рассмотрим, как сказать спасибо по-французски и как отреагировать на благодарность. Вариантов благодарности существует много, так же, как и ответов на благодарность. Но мы выучим самые распространенные фразы, которые будут уместны для любых ситуаций и на любых уровнях владения языком. Не буду рассматривать огромное количество фраз вроде …

Предлоги until и before – в чем разница и как их правильно употреблять

Ряд предлогов в английском языке имеют похожие значения, но оказывают значительное влияние на смысл высказывания. Предлоги until и before – в чем разница и как их правильно употреблять? Сегодня постараюсь объяснить в доступной форме, как разграничить эти предлоги по смыслу. Перевод предлогов until и before Until и before чаще всего представляет сложности для учеников уровня …

Предлоги и артикли перед названиями стран и городов во французском языке

Употребление предлогов и артиклей перед названиями стран во французском языке является очень логичным и подчиняется строгому правилу с небольшим количеством исключений. Рассмотрим употребление предлогов и артиклей перед названиями стран и городов в зависимости от того, куда мы едем и откуда возвращаемся. Место проживания, нахождения и место назначения В данном случае мы имеем всего четыре варианта, …

Притяжательные прилагательные в английском языке и типичные ошибки при их употреблении

В английском языке существуют притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения. Сегодня речь пойдет о прилагательных. Разберемся, как они употребляются и рассмотрим типичные ошибки при их употреблении. Притяжательные прилагательные и их грамматические характеристики Притяжательные прилагательные, как понятно из названия, выражают принадлежность предмета какому-либо лицу. Отвечают на вопрос – «чей?» Итак, в английском языке их насчитывается 8 (форм …