О том, что интересно мне, и, возможно, интересно вам
Если с английским языком все более или менее понятно, и доводов в пользу изучения английского языка предостаточно, то для чего учить французский? Не буду лукавить – число изучающих французский язык в мире гораздо меньше, чем тех, кто изучает английский. Однако снова буду опираться на собственную практику и практику моих коллег, и выделю 5 причин учить …
Сегодняшняя статья будет носить обзорный характер. В ней не будет правил составления вопросительных предложений. Я лишь поясню, каким образом строится вопрос во французском предложении и почему один и тот же вопрос можно задать по-разному. О принципах построения вопросительных предложений в английском языке вы также можете почитать на моем блоге. Эта тема назрела не случайно – …
Сегодня остановлюсь на такой теме, которая вызывает массу ошибок у студентов, изучающих французский. Это даже не тема, а нюанс, который вызывает трудности едва ли не у каждого ученика. Как понятно из названия, речь пойдет об употреблении предлогов после глагола aller. Как правильно – aller chez или aller à? Спряжение глагола aller Для тех, кто не …
Выбор УМК для обучения – вопрос непростой. Учебников от различных издательств существует масса. Но нужно выбрать наиболее подходящий вариант, который был бы интересен и понятен и учащемуся, и преподавателю. Да-да, преподавателю тоже, ведь если учебник неинтересен самому учителю, то и обучать людей по нему будет неинтересно. К выбору УМК по французскому и английскому я подхожу …
Сегодняшняя тема будет по большей части практическая и лексическая. Рассмотрим, как сказать спасибо по-французски и как отреагировать на благодарность. Вариантов благодарности существует много, так же, как и ответов на благодарность. Но мы выучим самые распространенные фразы, которые будут уместны для любых ситуаций и на любых уровнях владения языком. Не буду рассматривать огромное количество фраз вроде …
Употребление предлогов и артиклей перед названиями стран во французском языке является очень логичным и подчиняется строгому правилу с небольшим количеством исключений. Рассмотрим употребление предлогов и артиклей перед названиями стран и городов в зависимости от того, куда мы едем и откуда возвращаемся. Место проживания, нахождения и место назначения В данном случае мы имеем всего четыре варианта, …
Во французском языке имеется три глагола, которые переводятся как «жить». Это habiter, vivre и demeurer. В чем разница между этими глаголами и как их правильно употреблять? Рассмотрим по порядку. Habiter Глагол первой группы habiter – первый глагол со значением «жить», который встречается при изучении французского. Основное значение habiter – указание места жительства. Это может быть …
Сегодняшняя тема будет одновременно лексической и грамматической. Рассмотрим профессии на французском языке и их грамматический род. А также познакомимся с 25 профессиями на французском. Род существительных, обозначающих профессии Итак, существительные, обозначающие профессии, могут иметь или не иметь категорию женского и мужского рода. То есть некоторые профессии не изменяются по родам, а некоторые изменяются. В русском …
Подробную статью о правилах чтения я со временем опубликую, а сегодня хочу сосредоточиться на такой трудности в чтении на французском, как чтение букв, особенно согласных, в конечном положении. По моему преподавательскому опыту многие ученики никак не могут привыкнуть, что многие согласные на конце слов не читаются, но пишутся (порой немыми оказываются три конечные буквы подряд). …
Глаголы третьей группы во французском языке относятся к неправильным, то есть спрягаются и образуют формы Participe passé не по общим правилам. На самом деле, все не так уж страшно. В этой публикации я проведу краткий экскурс по глаголам третьей группы – почему они неправильные, как научиться их отличать и есть ли какие-то секреты для быстрого …