О том, что интересно мне, и, возможно, интересно вам
Временные указатели или маркеры времени во французском языке представлены целым рядом лексических единиц. Сегодня рассмотрим временные маркеры il y a, depuis и pendant. Они зачастую вызывают сложности и путаницу в употреблении. Il y a Используется в следующем виде: il y a+durée (указание на продолжительность времени – несколько минут, месяцев, часов и так далее). Конструкция il …
В разговорах с носителями языка в какой-то момент может произойти недопонимание. Например, когда у вас о чем-то спросили или объяснили и ожидают вашей реакции. В таком случае фразы «Я не понимаю» или «Повторите еще раз» будут очень кстати. Сегодня я предлагаю несколько фраз на французском языке для того, чтобы переспросить собеседника. Я не понимаю – …
Сегодня рассмотрим основные французские предлоги места для начинающих, а также некоторые особенности их употребления, как лексические, так и грамматические. Знание этих 12 предлогов поможет вам ориентироваться в пространстве во время путешествий. Таблица с примерами – французские предлоги места Все предлоги ниже переведены и описаны только с точки зрения их значений в качестве предлогов места. Некоторые …
Если с английским языком все более или менее понятно, и доводов в пользу изучения английского языка предостаточно, то для чего учить французский? Не буду лукавить – число изучающих французский язык в мире гораздо меньше, чем тех, кто изучает английский. Однако снова буду опираться на собственную практику и практику моих коллег, и выделю 5 причин учить …
Сегодняшняя статья будет носить обзорный характер. В ней не будет правил составления вопросительных предложений. Я лишь поясню, каким образом строится вопрос во французском предложении и почему один и тот же вопрос можно задать по-разному. О принципах построения вопросительных предложений в английском языке вы также можете почитать на моем блоге. Эта тема назрела не случайно – …
Сегодня остановлюсь на такой теме, которая вызывает массу ошибок у студентов, изучающих французский. Это даже не тема, а нюанс, который вызывает трудности едва ли не у каждого ученика. Как понятно из названия, речь пойдет об употреблении предлогов после глагола aller. Как правильно – aller chez или aller à? Спряжение глагола aller Для тех, кто не …
Выбор УМК для обучения – вопрос непростой. Учебников от различных издательств существует масса. Но нужно выбрать наиболее подходящий вариант, который был бы интересен и понятен и учащемуся, и преподавателю. Да-да, преподавателю тоже, ведь если учебник неинтересен самому учителю, то и обучать людей по нему будет неинтересно. К выбору УМК по французскому и английскому я подхожу …
Сегодняшняя тема будет по большей части практическая и лексическая. Рассмотрим, как сказать спасибо по-французски и как отреагировать на благодарность. Вариантов благодарности существует много, так же, как и ответов на благодарность. Но мы выучим самые распространенные фразы, которые будут уместны для любых ситуаций и на любых уровнях владения языком. Не буду рассматривать огромное количество фраз вроде …
Употребление предлогов и артиклей перед названиями стран во французском языке является очень логичным и подчиняется строгому правилу с небольшим количеством исключений. Рассмотрим употребление предлогов и артиклей перед названиями стран и городов в зависимости от того, куда мы едем и откуда возвращаемся. Место проживания, нахождения и место назначения В данном случае мы имеем всего четыре варианта, …
Во французском языке имеется три глагола, которые переводятся как «жить». Это habiter, vivre и demeurer. В чем разница между этими глаголами и как их правильно употреблять? Рассмотрим по порядку. Habiter Глагол первой группы habiter – первый глагол со значением «жить», который встречается при изучении французского. Основное значение habiter – указание места жительства. Это может быть …