Фрукты и ягоды на английском языке — названия с транскрипцией

Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией.

Дорогой читатель, внимание! У меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!

Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study

Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study

Некоторые лексические и грамматические особенности

Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода».

Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов).

Например, черника — bilberry, whortleberry. Есть даже ягоды, у которых могут быть и 4 названия. Не удивляйтесь, если в словаре вы найдете одни названия, а, например, в Википедии другие.

Некоторые из них наиболее употребительны в американском английском, другие – в британском, третьи больше подходят в качестве ботанического наименования. В своей подборке я постаралась выбрать наиболее распространенные варианты.

Ягоды являются исчисляемыми существительными, так что могут иметь как единственное, так и множественное число. Например, strawberry-strawberries (клубника как одна ягода – много клубники); berry-berries – ягода-ягоды.

Разница между fruit и fruits

Само слово «фрукты» — fruit(s)» может употребляться в единственном и множественном числе, то есть может быть как исчисляемым так и неисчисляемым существительным.

На русский мы будем переводить оба варианта как «фрукты», т.е. во множественном числе (за исключением того момента, когда имеется в виду именно один конкретный фрукт).

• Если слово «фрукт» употребляется в собирательном, абстрактном значении, то есть имеются в виду все фрукты вообще или любые фрукты как вид еды, то оно употребляется в единственном числе – fruit.

Например,

Do you like fruit? – Ты любишь фрукты? (вообще, любые)

We sell fruit. – Мы торгуем фруктами. (не важно какие, любые)

• Если слово «фрукт» подразумевает под собой различные виды фруктов, то мы употребляем множественное число – fruits.

Например,

What fruits do you like? – Какие фрукты ты любишь? (подразумевается — какие виды фруктов)

There are apples, oranges, peaches and other fruits on the table. – На столе лежат яблоки, апельсины, персики и другие фрукты. (определенные виды фруктов)

• Если имеется в виду один конкретный фрукт, то мы употребляем и переводим слово «fruit» в единственном числе.

Например,

Can I taste this fruit? – Можно мне попробовать этот фрукт? (имеется в виду именно этот один фрукт)

Однако запомните, что чаще всего fruit является неисчисляемым существительным и употребляется в единственном числе.

Подборка названий фруктов и ягод на английском языке

Фрукты и ягоды в таблице с транскрипцией и переводом: