Знакомо? Вы открываете учебник, видите кучу английских времен, степени сравнения прилагательных, предлоги, артикли, и хочется все закрыть и больше никогда не открывать. Кажется, что грамматика – это враг номер один, который убивает всю радость от языка.
Дорогой читатель, внимание! У меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Одной из причин, почему многие всячески отрицают необходимость изучения грамматики – это неэффективные методики, которые применялись в школах (и до сих пор применяются, к сожалению), когда мы учили грамматику ради грамматики (выполняя упражнения на раскрытие скобок), слова учили списками ради слов, даже не понимая, как ими пользоваться, а еще где-то отдельно переводили тексты со словарем. И ничего этого не озвучивалось и не выводилось в речь. В итоге, все это учение в один общий пазл не сложилось и за долгие годы обучения человек языка либо не знает вообще, либо может что-то понять из прочитанного и общаться элементарными фразами с ошибками и на этом все. Человек делает резонный вывод: «Грамматика мне не помогла. Да и вообще свой родной язык я таким способом не учил, а говорю на нем прекрасно».
Поэтому иногда я слышу от тех, кто хочет начать учить язык: «Мне не нужна грамматика. Я хочу просто разговорный английский».
Почему возникает иллюзия, что можно обойтись без грамматики?
Вы наверняка встречали людей или же вам какие-то знакомые с полной уверенностью рассказывали истории, как их знакомые или знакомые знакомых уехали заграницу и уже через месяц-другой начали свободно говорить с нуля, да так хорошо, что прямо завидно. Или услышали рекламу от недобросовестных лингвистических центров или преподавателей из разряда: «Научу за 2 недели, 4 недели» и т.д. кто на что горазд, чтобы привлечь ваше внимание. И вы начинаете верить, что это реально, и стоит только погрузиться в языковую среду, как язык сам собой выучится. И ждете такого «погружения» от преподавателя.
На самом деле это заблуждение. Естественная способность освоения языка (то есть без специального обучения) согласно мнениям разных ученых, завершается в возрасте от 5 до 12 лет. Далее для того, чтобы освоить язык, нужно прилагать целенаправленные усилия и комплексно подходить к изучению всех аспектов языка, включая грамматику, лексику и т.д.
А что же это за чудесные истории о быстром освоении языка, о которых я упомянула выше? Неужели все обманывают?
Отвечаю с полной уверенностью. Если человек заговорил на каком-то уровне за пару месяцев, он либо: 1) Прикладывал к этому усилия и изучал язык интенсивно, параллельно вливаясь в языковую среду. За пару месяцев реально начать изъясняться очень простыми фразами на самом базовом уровне. Либо: 2) Он нахватался разных слов и говорит, коверкая язык, как только можно. Как если бы нам на русском сказали что-то вроде: «Я хотеть купить два пирожок. Я иметь 50 рубль». Понятно? Вроде бы да, но, наверное, вы хотите говорить красиво и грамотно, или как некоторые хотят «как носитель»? И, кстати, на таком уровне собеседника вы точно не поймете. Ну, или есть еще третий вариант: 3) Человек лукавил, говоря о том, что он вообще язык не знал. Кстати, многим свойственно занижать свои истинные знания. Мне не раз встречались люди, которые приходили ко мне и утверждали, что они вообще ничего не знают, «учите меня с нуля», а оказывалось, что у них довольно неплохой Elementary, просто нужно заполнить пробелы и идти дальше на повышение уровня.
Но в любом случае, заговорить свободно за пару месяцев на любом новом языке никоим образом невозможно.
Так нужна ли грамматика?
Нужна. Прежде всего, чтобы говорить ГРАМотно.
Но грамматика нужна не как сборник скучных правил, а как инструмент. Это просто каркас, на который мы нанизываем слова, чтобы нас поняли именно так, как мы хотим. Без нее вы просто не сможете собрать слова в грамотные предложения и нормально изъясняться. Грамматика дает понимание структуры языка.
А еще, зная грамматические конструкции, вы будете гораздо более бегло и естественно говорить, не думая о том, куда поставить каждое слово. Ведь по сути грамматика – это набор готовых формул. Так что грамматика — это еще и ускорение.
Не нужно учить теорию ради теории. Нужно учить те конструкции, которые постоянно используются в речи. А после изучения того или иного правила сразу отрабатывать его и вводить в свою речь. Нет необходимости быть специалистом по грамматике, который сможет объяснить и рассказать все правила образования и использования английских времен. Даже необязательно помнить названия всех грамматических конструкций (у меня была студентка, которая просто их не запоминала, но спокойно пользовалась). Нужно просто уметь ими пользоваться и выработать автоматический навык.
Язык должен изучаться на всех уровнях сразу. Грамматика-лексика-говорение-восприятие на слух-чтение-письмо-произношение – все должно идти параллельно и сразу. И тогда изучение языка заиграет новыми красками. Ну и без усилий с вашей стороны никуда!