Всем отличного дня! Сегодня рассмотрим словообразование существительных-профессий с суффиксом -er.
Я бы даже сказала, что речь пойдет не только о профессиях, а о людях, занимающихся теми или иными видами деятельности.
Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Список профессий с -er
Суффикс -er используется для образования существительных от глаголов. Такие существительные, как правило, обозначают людей, которые занимаются той или иной профессией или видом деятельности, а также времяпрепровождением, связанными с глаголами, от которых они образованы.
Например, teach – преподавать, учить кого-то, teacher – учитель.
Запомните наиболее частотные существительные, обозначающие людей, с суффиксом -er.
| teach – teacher | учить – учитель |
| learn – learner | изучать – учащийся |
| bake – baker | печь – пекарь |
| drive – driver | водить – водитель |
| build – builder | строить – строитель |
| work – worker | работать – рабочий |
| wait – waiter (waitress) | ждать – официант, официантка |
| write – writer | писать – писатель |
| paint – painter | рисовать, красить – художник, маляр |
| run – runner | бежать – бегун |
| read – reader | читать – читатель |
| listen – listener | слушать – слушатель |
| employ – employer | нанимать – работодатель |
| win – winner | выигрывать – победитель |
| report – reporter | сообщать, докладывать – репортер |
| produce – producer | производить – производитель |
| swim – swimmer | плавать – пловец |
| speak – speaker | говорить – оратор, спикер, говорящий |
| play – player | играть – игрок |
| lead – leader | возглавлять – лидер |
| observe – observer | наблюдать – наблюдатель |
| program – programmer | программировать – программист |
| farm – farmer | заниматься сельским хозяйством – фермер |
| manage – manager | управлять, заведовать – управляющий, руководитель |
| travel – traveller (BrE) – traveler (AmE)* | путешествовать – путешественник |
BrE – британский английский
AmE – американский английский
На что нужно обратить внимание
- Обратите внимание на удвоение согласной в некоторых словах перед суффиксом -er.
Например, win – winner. Удвоение «n» происходит потому, что в слове win идет чередование букв начиная с конца: согласная – гласная – согласная. И этот слог ударный. Если бы вместо такой комбинации стояли две гласные подряд, как, например, в слове read, или согласные, как в слове teach, то удвоения конечной буквы глагола бы не произошло. Понаблюдайте:
- win – winner НО!
- read – reader
- teach – teacher
- При образовании новых слов рекомендую обращаться к словарям для самопроверки. Иногда кажется, что слово образовали правильно, а на самом деле ошибка. Приведу пример:
- cook – cook – готовить – повар
Как видите, здесь суффикс -er не используется. А слово cooker существует, но оно переводится как «кухонная плита», а не как профессия человека.
А также для многих профессий используется суффикс -or, но об этом речь пойдет в последующих публикациях.
Почему официант – waiter?
Имеется две основные версии касаемо этимологии этого слова. Обе вполне правдоподобны.
Существует выражение «wait at table» – прислуживать за столом. В конце XV века это выражение применялось по отношению к домашней прислуге, а уже позже закрепилось за обслуживающим персоналом кафе и ресторанов. Таким образом, waiter – это человек, который обслуживает посетителей за столом.
По второй версии waiter происходит от слова «ждать» – wait, так официант ждет, когда гость кафе или ресторана сделает заказ.
А на сегодня все! До скорой встречи.