Существует немало выражений с глаголом have в английском языке, которые употребляются в повседневной речи.
Зачастую have в таких выражениях не имеет значение «иметь, обладать», а может переводиться по-разному.
Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Выражения с have – подборка
Для удобства все устойчивые выражения с have я собрала в таблицу с переводом и примерами употребления.
Выражение | Перевод | Примеры |
Have breakfast/lunch/dinner | Завтракать, обедать, ужинать | I haven’t had breakfast yet. – Я еще не завтракал. |
Have a cup of tea/coffee
|
Выпить чашку чая/кофе | I had a cup of tea and went to work. – Я выпил чашку чая и пошел на работу. |
Have something to eat | Съесть что-нибудь, перекусить | I’ll have something to eat. – Я что-нибудь съем. |
Have a sandwich/ a snack | Съесть сэндвич/перекусить | Let’s have a snack. – Давай перекусим. |
Have a bath/a shower | Принимать ванну/душ | She is having a shower. – Она принимает душ. |
Have a swim/a ride | Поплавать, искупаться /прокатиться | You can have a swim in this swimming pool. – Вы можете поплавать в этом бассейне.
You can have a ride on a camel. – Вы можете покататься на верблюде. |
Have a break | Сделать перерыв, передохнуть | We need to have a break. – Нам нужно передохнуть. |
Have a rest | Отдохнуть | I am going to have a little rest. – Я собираюсь немного отдохнуть. |
Have a holiday | Провести отпуск | I want to have a holiday with my sisters. – Я хочу провести отпуск с сестрами. |
Have a party | Устроить вечеринку | We had a party 2 days ago. – Два дня назад мы устроили вечеринку. |
Have a drink | Выпить | I am not hungry but I’ll have a drink. – Я не голодный, но возьму выпить. |
Have a lot (much) in common | Иметь много общего | I didn’t think we had so much in common. – Я не думал, что у нас так много общего. |
Have an accident | Попасть в аварию | He had an accident on his way home. – Он попал в аварию по дороге домой. |
Have a dream | Иметь мечту, видеть сон | I had a nice dream. – Мне приснился славный сон.
If you don’t have a dream, you have nothing to strive for. – Если у тебя нет мечты, тебе не к чему стремиться. |
Have an (the) opportunity | Иметь возможность | You’ll have the opportunity to see animals in the wild. – У вас будет возможность увидеть животных в дикой природе. |
Have a look (at) | Взглянуть, посмотреть | Let’s have a look at the new offices. – Давайте посмотрит на новые офисы. |
Have a discussion | Вести дискуссию, дискутировать | Don’t come in, they are having a discussion there. – Не входи, у них там дискуссия. |
Have a conversation (with) | Поговорить, пообщаться, побеседовать | We can have a conversation online. – Мы можем провести беседу онлайн. |
Have a problem (problems) | Иметь проблему | I have a serious problem that needs to be solved urgently. – У меня есть проблема, которую нужно срочно решить. |
Have trouble | Иметь проблемы, неприятности | I had trouble with the engine. – У меня были проблемы с двигателем. |
Have fun | Развлекаться, веселиться. | Let’s have fun. – Давайте веселиться. |
Have a good time | Веселиться, хорошо проводить время | Don’t worry, they are having a good time. – Не волнуйся, они хорошо проводят время. |
Have a baby | Родить ребенка | She had a baby yesterday. It’s her third child. – Она родила ребенка вчера. Это ее третий ребенок. |
Have no idea | Не иметь понятия, не иметь представления | I have no idea where your glasses are. – Я понятия не имею, где твои очки. |
Обратите внимание на использование артиклей и предлогов с данными выражениями. Например, have trouble – артикль отсутствует.
На сегодня все. До встречи!