Правила чтения одиночных гласных и согласных уже были мною освещены. Настала очередь буквосочетаний и диграфов.
Сегодня рассмотрим чтение буквосочетаний согласных в английском языке с примерами. Речь будет идти о сочетаниях – «согласный плюс согласный» или «согласный плюс согласный плюс согласный». Комбинации с гласными – тема отдельной статьи дабы дозировано преподносить материал.
Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Таблица чтения буквосочетаний согласных в английском языке с примерами
Буквосочетаний согласных в английском языке не так много. Правила чтения в большинстве своем четкие и исключений бывает немного.
| Буквосочетание | Звук в транскрипции и его чтение на русском | Примеры |
| mb | [m] – в этом буквосочетании b не произносится, чаще всего встречается в конце слова
Но! number [ˈnʌmbə] umbrella [ʌmˈbrelə] – сочетание читается полностью как «мб» |
climb [klaim]
bomb [bɔm] lamb [læm] |
| mn | [m] – так же, как и в предыдущем случае, конечная буква не читается | damn [dæm]
condemn [kən’dem] hymn [him] |
| ck | [k] – всегда читается как «к» | black [blæk]
pack [pæk] |
| kn | [n] – в данном буквосочетании первая буква немая, читается как «н». Чаще всего конструкция встречается в начале слова | know [nəʊ]
knit [nit] knock [nɔk] |
| sh | [ʃ] – читается как русский «ш» во всех случаях | share [ʃɛə]
short [ʃɔːt] she [ʃiː] |
| tch | [ʧ] – как русский «ч» | catch [kæʧ]
pitch [piʧ] |
| ch | [ʧ] – как русский «ч» — в большинстве случаев по общему правилу
[k] – «к» в заимствованных словах греческого происхождения
[ʃ] – «ш» в словах французского происхождения, так как во французском это буквосочетание дает звук «ш» |
chair [ʧɛə]
change [ʧeɪnʤ] chase [ʧeɪs]
school [skuːl] chemistry [ˈkemɪstrɪ] ache [eɪk] scheme [skiːm]
champagne [ʃæmˈpeɪn] chef [ʃef] moustache [məsˈtɑːʃ]
|
| th | [θ] – межзубной «с» — во всех знаменательных словах (к ним относятся все части речи, кроме местоимений, артиклей, предлогов) в начале и в конце слова
[ð] – межзубной «з» — в служебных словах – местоимения, артикли, союзы, предлоги (чаще всего в начале)
[ð] – межзубной «з» – в знаменательных словах между гласными |
third [θɜːd]
seventh [sevnθ] thick [θɪk] think [θɪŋk]
the [ðiː] there [ðɛə] they [ðeɪ] with [wɪð] them[ðem]
clothes [kləʊðz] together [təˈgeðə] |
| ph | [f] – «ф» | photo [ˈfəʊtəʊ]
phone [fəʊn] |
| ps | [s] – «с», в словах греческого происхождения, чаще всего в начале слова
[ps] – в остальных случаях |
psychology [saɪˈkɔləʤɪ]
lapse [læps]
|
| bt | [t] – «т», данное буквосочетание в основном встречается в конце слов | debt [det]
doubt [daʊt] |
| ss | [s] – читается как одна «с» (однако имеются другие варианты прочтения, когда –ss входит в другие буквосочетания) | class [klɑːs]
assist [əˈsɪst] |
| nk | [ŋk] – всегда читается как «нк» — обратите внимание на носовую природу звука [ŋ] | bank [bæŋk]
pink [pɪŋk] |
| ng | [ŋg] если стоит перед звуками [l], [r], [w]
[ŋ] – «н» носовой в остальных случаях, то есть «g» не произносится (в том числе в окончании –ing, а также –er – если последнее является словом, образованным от глагола)
Обратите внимание, что в остальных случаях, в частности, если после ng стоит e, мы читаем по общему правилу, то есть nge будет читаться как «ндж» — [nʤ] |
language [ˈlæŋgwɪʤ]
English [ˈɪŋglɪʃ] hungry [ˈhʌŋgrɪ]
song [sɔŋ] singer [ˈsɪŋə] reading [ˈriːdɪŋ]
orange [ˈɔrɪnʤ] danger [ˈdeɪnʤə]
Сравните: singer образовано от глагола sing, где «g» не читается danger не образовано от глагола, потому чтение по общему правилу. |
| wh | [w] – если после него стоит любая буква, кроме «o»
[h] – «х», если за буквосочетанием wh стоит «о» |
where [wɛə]
what [wɔt] why [waɪ]
who [huː] whole [həʊl] |
| wr | [r] – «р» — в начале слова перед гласной | wrack [ræk]
write [rait] |
| gh | не произносится, если перед диграфом стоит i, которая читается как ай [ai]
[f] в некоторых словах в конце слова
[g] – если стоит в начале слова |
right [raɪt]
might [maɪt] night [naɪt] light [laɪt]
laugh [lɑ:f] enough [ı’nʌf]
ghost [gəʋst] |
Пожалуй, это все буквосочетания согласных в английском языке. Из некоторых правил существуют исключения, поэтому чтение незнакомых слов лучше смотреть в словаре.
Для закрепления предлагаю упражнение в чтении.
Упражнения в чтении на сочетания согласных в английском
Прочитайте слова, объясняя для себя их прочтение согласно правилам чтения:
- fight, flight, rough, laugh, ghoul
- numb, umbrella, climber, number
- limn, damn, condemn
- lock, back, pocket, chick
- know, knag, knee, knife
- shirt, shake, shadow, shelf
- match, watch, scotch, kitchen
- chess, character, coach, moustache
- then, those, without, thing, mouth, whether
- physical, biography, elephant
- psycho, psychology
- subtle, doubt
- less, dress, lesson
- wink, funk, sink
- king, ceiling, among, single, singular, change
- whom, white, when, whose
- wrap, wrinkle, wrist
Большое спасибо! очень помогли!
Рада, что смогла помочь! 🙂