Чтение сочетаний гласных в английском языке в таблицах

Чтение гласных в английском языке вызывает целый ряд трудностей, особенно у начинающих. Ведь одна и та же буква может передавать и 2, и 4 звука.

Кроме собственно гласных существуют и их сочетания, которые также могут иметь не один вариант прочтения.

Сегодня рассмотрим правила чтения сочетаний гласных в английском языке.

В предыдущих статьях мы рассматривали:

Диграфы или дифтонги?

Скорее всего данная часть будет интересна филологам. Так что, если вам это неинтересно, можете сразу спускаться ниже и смотреть табличку с правилами чтения.

Хочу разграничить эти два понятия. Так как иногда ко мне приходят студенты и просят – «научите читать дифтонги». На самом деле речь не о дифтонгах, а о диграфах, то есть буквосочетаниях.

  • Диграфы – это обозначение фонемы при помощи двух букв. Например, kn, ck, oo – это диграфы. По-русски мы можем прочитать их как «н, к, у или о в зависимости от положения в слове».
  • Дифтонг – это звук, при артикуляции которого один звук переходит в другой. Если проще, дифтонг произносится как двойной звук. Например, дифтонг [eə] произносится как «эа».

Диграф – письменный знак, относится к орфографии.

Дифтонг – это звук, относится к фонетике.

Диграф, соответственно, может читаться и как дифтонг, и как монофтонг. Соответственно, одиночная буква тоже может читаться как дифтонг или как монофтонг. Сравните:

  • hair – [heə] – диграф «ai» читается как дифтонг.
  • rose – [rəʊz] – одиночная буква «o» читается как дифтонг.
  • door – [dɔː] – диграф «oo» читается как один звук [ɔː].

А теперь рассмотрим, как же читаются английские диграфы. Сочетания согласных я освещала в отдельной статье, а сегодня пойдет речь о гласных.

Таблица правил чтения сочетаний гласных в английском языке

Как обычно, рассмотрим правила, а также чтение на русском (насколько это возможно) и примеры:

Буквосочетание Звук в транскрипции и его чтение на русском Примеры
ai [ei] – эй pain, rain, main, chain
ay [ei] – эй say, may, pay, day, clay
ea 1.     [i:] – и долгий (в некоторых словах)

2.     [e] – э, в основном перед d, lth, th, nt, sure, sant

3.     [ei] – эй только в трех словах

4.     [iə] – иэ – чаще всего на конце слов перед r

5.     [ə] – в начале или середине слов перед r

1.     tea, eat, meat, mean

2.     head, health, meant, pleasure, pleasant

3.     break, great, steak

4.     tear, hear, fear, near

Исключения: pear, bear, wear, swear, to tear – звук [eə] – эа

5. heard, earth, learn, earn

ee [i:] и долгий tree, free, knee, sweet
ei 1.     [ei] – эй

2.     [i:] – и долгий после «c» и в некоторых других случаях

3.     [ai] – в некоторых словах

1.     vein, eight, reins

2.     receive, ceiling, seize

3.     height

ey [ei] – эй they, grey

Исключения: key [ki:], eye [ai]

еu [ju:] – йю neutral, euro
ew [ju:] – йю new, few, dew

Исключение: sew [səu]

ie 1.     [i:] и долгий в закрытом слоге

2.     [ai] – в открытом слоге

1.     believe, sieve, field, niece

2.     die, tie, lie, diet

Исключение: friend [frend]

oa [əu] – оу soap, load, foam, road
oo 1.     [u:] – у долгий

2.     [u] – у краткий, если после «oo» стоит буква «k», а также в некоторых других словах

1.     boot, shoot, soon, food, pool

2.     book, took, hook, good, wool

Исключения:

·        door, floor [ɔ:]

·        blood, flood [ʌ]

·        poor, moor [uə]

oi [ɔi] – ой poison, loin, coin, noisy
oy [ɔi] – ой boy, toy, royal, oyster
ou [au] – ау mouse, house, trout, blouse

 

И, конечно же, английский не был бы английским, если бы из каждого из этих правил не существовали исключения. Ряд исключений я привела в пример, но на самом деле их больше.

А на сегодня все. Успехов в изучении иностранных языков.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *