В английском языке имеется большое количество многозначных глаголов. Одним из таких общеупотребительных глаголов является глагол pass.
Рассмотрим наиболее популярные значения этого глагола с примерами употребления. Данный глагол является правильным.
Дорогой читатель, внимание! Теперь меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!
Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study
Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study
Значения глагола Pass
- Pass – проходить, проезжать.
Несколько примеров:
- Please, let me pass. – Пожалуйста, позвольте мне пройти (проехать).
- We can’t pass. – Мы не можем пройти (проехать).
Данные фразы часто употребляются в повседневной речи.
- Pass – передавать.
Часто слово pass в этом значении используется в просьбах, особенно сидя за столом.
Например,
- Can you pass me the sugar, please? – Передай мне соль, пожалуйста. (Не мог бы ты передать соль?)
- Take these clothes and pass them to my sister. – Возьми эту одежду и передай ее моей сестре.
- Pass this card around. – Передайте эту карточку по кругу.
- Pass – переходить или передаваться по наследству.
- This mansion passed to his grandchildren. – Этот особняк перешел к его внукам.
- Pass — проходить, идти – о времени.
- Time passes quickly. – Время быстро идет.
- Pass – проводить время, день.
- We passed a wonderful day together. – Мы провели удивительный день вместе.
- Pass – сдать экзамен, пройти испытание.
- I have passed all the exams. – Я сдала все экзамены.
Полезные выражения и фразовые глаголы с Pass
Есть несколько выражений и фразовых глаголов с Pass, которые довольно часто употребляются в разговорной речи.
- pass the time – убить время;
- pass away – скончаться;
- pass by – проходить мимо, объехать;
- pass out – падать в обморок, терять сознание, отключиться;
- pass the word – рассказать (кому-то), передать всем.
Примеры их употребления:
- I’m playing chess just to pass the time. – Я играю в шахматы просто чтобы убить время.
- He passed away in intensive care. – Он скончался в реанимации.
- I passed by the church and turned right. – Я прошел мимо церкви и повернулся направо.
- She passed by me but didn’t recognize me as her brother. – Она прошла мимо меня и не узнала во мне своего брата.
- I decided to pass by the traffic jam. – Я решил объехать пробку.
- She turned pale and passed out. – Она побледнела и потеряла сознание.
- Can you pass the word to the others? – Можешь передать всем?
На самом деле, слово Pass имеет еще целый ряд дополнительных значений и оттенков, которые зачастую отталкиваются от значения «передавать».
А сегодня я разобрала наиболее частотные значения и выражения с этим словом.
Знания этих толкований будет вполне достаточно, чтобы применять это слово в живом общении и понимать, что подразумевает под словом «pass» ваш собеседник.