Владение иностранным языком подразумевает под собой не только умение грамотно строить фразы, но и умение адекватно реагировать на реплики собеседника.
Ко мне не раз приходили студенты, которые могли неплохо пересказывать тексты и составлять монологи на ту или иную тему на французском языке. Но их вводили в ступор простейшие ситуации, когда нужно было сказать всего пару слов, чтобы отреагировать на реплику собеседника.
Именно такие фразы часто упускаются из виду при изучении языка.
Сегодняшняя тема будет исключительно практическая. Предлагаю вашему вниманию несколько фраз, которые позволят вам выразить восторг по-французски.
Эти простые фразы сделают вашу речь естественной, а запомнить их не составит труда.
Также рекомендую обратить внимание на эти частотные существительные — первые слова, которые должен знать каждый, изучающий французский язык.
Выражаем восторг по-французски
Фразы, которые будут перечислены ниже, уместно употреблять в следующих ситуациях:
- Для ответа на вопрос: «Тебе это нравится?» — Ça te plaît?
- Для выражения одобрения в ответ на предложенную идею, приглашение.
- Для выражения восторга от полученного подарка или выигрыша.
- Для выражения положительного мнения по какому-либо поводу.
В таблице я приведу примеры фраз и их варианты:
| Фраза | Перевод |
| C’est très bien! | Это отлично! Это очень хорошо! Это здорово! Это прекрасно! |
| C’est génial! | Это потрясающе! Это здорово! |
| C’est super! | Это прекрасно! Это круто! |
| C’est extra! = C’est extraordinaire! | Это восхитительно! Это невероятно! |
| Très bonne idée! = C’est une très bonne idée! | Это отличная идея! Это замечательная мысль! |
| Ça me plaît beaucoup! | Мне это очень нравится! |
| C’est parfait!! | Это идеально! Это превосходно! |
| J’adore… = J’adore ça! | Мне нравится… Я обожаю… Я это просто обожаю! |
| J’aime beaucoup… = J’aime ça! | Я очень люблю… Мне очень нравится… |
Обратите внимание на две последние фразы. Если вы хотите сказать, что конкретно вам нравится, тогда после J’adore… и J’aime beaucoup… вы называете предмет вашего восторга.
Например,
- J’aime beaucoup ces fleurs. – Мне очень нравятся эти цветы.
Примеры использования выражений – мини-диалоги
Приведу примеры диалогов с использованием наших фраз.
Диалог 1:
- Comment tu trouves ça? – Ну как тебе?
- C’est génial!
Диалог 2:
- Joyeux anniversaire! C’est mon cadeau pour toi! – С днем рождения! Это мой подарок тебе!
- J’adore ça! Merci beaucoup!
Диалог 3:
- Si on allait au cinéma ce soir? – Может, сходим в кино сегодня вечером?
- Très bonne idée!
Примерно в таких повседневных ситуациях общения вы можете применять эти фразы.
А на сегодня все. Придумайте свои ситуации, когда вы могли бы использовать данные фразы.
Желаю Вам успехов в изучении французского языка!
Другие полезные разговорные фразы на французском вы можете найти здесь, а еще пройдя по этой ссылке.