Предлоги since и for – правила употребления

Предлоги since и for нередко вызывают трудности при употреблении. Студенты их довольно часто путают. Однако, если разобрать все по полочкам и запомнить одно лишь простое правило, все встанет на свои места.

Итак, since и for – правила употребления.

Since и for только для Present Perfect?

Многие изучающие английский думают, что предлоги since и for характерны только для времени Present Perfect и всегда употребляют это время, не задумываясь о смысле фразы.

Предлог since, действительно, можно отнести к маркерам перфектных времен (Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect). С другими группами времен (не перфектные времена) since не употребляется. Он заменяется на from.

Сравните,

  • I’ve been living here since 2010. – Я живу здесь с 2010 года.
  • I’m going to live here from September. – Я собираюсь жить здесь, начиная с сентября.

А for являются маркером для Present Perfect именно в соответствующем смысловом контексте. А именно – действие началось в прошлом и продолжается в настоящий момент.

Например,

  • He has worked as a vet since September. – Он работает ветеринаром с сентября. Смысловое значение – Он начал работать ветеринаром с сентября и работает им вплоть до настоящего момента.
  • She has been ill for two days. – Она болеет уже два дня. Смысловое значение – Она начала болеть два дня назад и все еще продолжает болеть.

Но если смысл другой, мы имеем право употребить другое время.

Например,

  • She was ill for two days. – Она болела два дня. – Она проболела два дня и уже не болеет. Past Simple означает действие, завершенное в прошлом.
  • We go abroad for two weeks every year. – Мы каждый год ездим заграницу на две недели. – Привычное действие, Present Simple.

Поэтому если вы собираетесь употребить предлог for, то совершенно необязательно, что предложение будет строиться в Present Perfect.

Since и for – правило употребления, в чем их разница

А вот ошибки с since и for чаще всего встречаются при построении предложений в Present Perfect.

На самом деле предлоги имеют разный смысл.

Since – перевод и правила употребления

Предлог since мы можем перевести как «с», «начиная с». Указывает на отправную точку, на момент или событие, с которого начинает развиваться то или иное действие или событие.

Since всегда употребляется с обстоятельствами, означающими конкретную точку отсчета.

Например,

  • since yesterday – со вчерашнего дня;
  • since Friday – с пятницы;
  • since 2008 – с 2008 года;
  • since 10.30 – с 10.30;
  • since July – с июля;
  • since last weekend – с прошлых выходных.

Обратите внимание, что все обстоятельства означают какую-то конкретную временную точку в прошлом.

Например,

  • I haven’t eaten anything since yesterday. – Я ничего не ел со вчерашнего дня.
  • We haven’t seen since July. – Мы не виделись с июля.

For – перевод и правила употребления

Предлог for наиболее точно можно перевести как «в течение», «на протяжении».

Этот предлог всегда означает длительность действия и употребляется именно с количеством времени, а не с определенной точкой времени в прошлом.

Например,

  • for a week – на протяжении недели (неделю);
  • for three hours – в течение трех часов;
  • for 2 years – на протяжении двух лет;
  • for a long time – на протяжении долгого времени.

Данные слова означают именно количество, длительность времени.

Например,

  • I haven’t eaten anything for two days. – Я два дня ничего не ел.
  • We haven’t seen for 2 years. – Мы не виделись два года.

Как быстро и легко запомнить правило на for и since

since и forНужно запомнить следующие простые формулы:

  • Since + отправная точка. Нас интересует момент, с которого начало происходить действие.
  • For + количество времени. Нас интересует длительность происходящего события.

Сравните:

  • I have known him since 1999. – Я знаю его с 1999 года. (Отправная точка – 1999 год, год знакомства). Цель высказывания – указать время начала знакомства. Смысл фразы — Это началось давно, в 1999 году.
  • I have known him for 20 years. – Я знаю его уже 20 лет. (Количество – 20 лет знакомства). Цель высказывания – указать на длительность знакомства. Это длится уже 20 лет.

Надеюсь теперь правила употребления since и for стали вам понятны. Остались вопросы? Пишите в комментариях.

Упражнение на отработку

Предлагаю коротенькое упражнение на отработку.

Поставьте since или for:

  1. ________ ten days
  2. ________ my birthday
  3. ________ a whole day
  4. ________ two hours
  5. ________ 6 o’clock
  6. ________ our wedding
  7. _______ Monday
  8. _______­ ten years.

В английском языке имеются и другие предлоги, указывающие на длительность, продолжительность, но о них пойдет речь в будущих статьях.

А пока вы можете познакомиться с двумя другими предлогами, которые тоже вызывают путаницу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *