Список неправильных английских глаголов с транскрипцией для начинающих

Если вы уже подошли к изучению Past Simple, самое время приступить неправильным глаголам. Всего их около 470, но примерно половина из них активно используется в речи.

Сегодня предлагаю список неправильных глаголов для начинающих – 50 глаголов, которые встречаются в повседневном общении и которые нужно выучить в первую очередь. А также ряд упражнений на отработку.

Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!

Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study

Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study

Что такое неправильные глаголы и для чего они нужны

В статье о правильных глаголах я уже кратко объясняла, что такое неправильные глаголы. Но все же повторюсь.

Неправильные глаголы – это те глаголы, которые образуют формы Past Simple и Past Participle не по общему правилу. То есть такие глаголы не берут на себя окончание –ed при образовании простого прошедшего времени и причастия прошедшего времени.

Сравните,

• work – worked – worked – работать – глагол правильный, имеет окончание –ed в вышеназванных формах;
• go – went – gone – идти – глагол неправильный, полностью меняет свою форму в прошедшем времени и при образовании причастия прошедшего времени, не имеет окончания –ed.

Обратите внимание, что в случае с Past Simple вторая форма глагола используется только в утвердительной форме. В вопросительной и отрицательной формах появляется вспомогательный глагол did – didn’t, при этом смысловой глагол употребляется в первой форме.

Например,

• I bought a car yesterday. Я купил машину вчера. – Употребляется 2 форма глагола buy.
• I didn’t buy a car yesterday. Я вчера не купил машину. – Употребляется первая форма глагола.
• Did you buy a car yesterday? – Ты вчера купил машину? – Употребляется первая форма глагола.

В Present Perfect третья форма глагола сохраняется во всех типах предложения (вопрос, утверждение, отрицание).

• I’ve bought a car – I haven’t bought a car – Have you bought a car?

Неправильные глаголы нужно заучивать наизусть, так как они не подчиняются определенному правилу.

Многие учащиеся заучивают только вторую форму, так как по мере изучения языка форма Past Simple нам требуется гораздо раньше, чем третья форма. Однако я рекомендую заучивать сразу все три формы. Это гораздо удобнее, к тому же вполне просто.

И когда вы перейдете к более сложной грамматике, в частности, к временам группы Perfect или к пассивному залогу, вам не нужно будет доучивать третью форму глагола (причастие прошедшего времени).

Список 50 неправильных глаголов для начинающих с транскрипцией

Итак, среди неправильных глаголов (irregular verbs) имеется очень большое количество слов, без которых просто невозможно обойтись в повседневном общении на английском языке. Поэтому новичкам их избежать не удастся.

Часто формы глаголов называют по номерам – Past Simple – вторая форма глагола, Past Participle – третья форма глагола.

Как обычно для удобства все глаголы помещу в таблицу:

	Infinitive — инфинитив	Past Simple – форма простого прошедшего времени (2 форма)	Past Participle – форма причастия прошедшего времени (3 форма)	Перевод
1.	be [bi]	was / were [wɒz] / [wɜː]	been [biːn]	быть, находиться
2.	have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
3.	break [breɪk]	broke [brəʊk]	broken [ˈbrəʊkən]	ломать, разбивать
4.	buy [baɪ]	bought [ˈbɔːt]	bought [ˈbɔːt]	покупать
5.	choose [ tʃuːz ]	chose [tʃəʊz]	chosen [ˈtʃəʊzən]	выбирать
6.	come [kʌm]	came [keɪm]	come [kʌm]	приходить, приезжать
7.	cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать, порезаться
8.	do [duː]	did [dɪd]	done [dʌn]	делать
9.	drink [drɪŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	пить
10.	eat [iːt]	ate [ɛt]/[eɪt]	eaten [ˈiːtən]	есть (принимать пищу)
11.	feel [fiːl]	felt [felt]	felt [felt]	чувствовать, чувствовать себя
12.	find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
13.	forget [fəˈɡet]	forgot [fəˈɡɒt]	forgotten [fəˈɡɒtən ]	забывать
14.	get [ˈɡet]	got [ˈɡɒt]	got [ˈɡɒt]	получать, доставать (добывать)
15.	give [ɡɪv]	gave [ɡeɪv]	given [ɡɪvən]	давать, дарить
16.	go [ɡəʊ]	went [ˈwent]	gone [ɡɒn]	идти
17.	hear [hɪə]	heard [hɜːd]	heard [hɜːd]	слышать
18.	know [nəʊ ]	knew [njuː]	known [nəʊn]	знать
19.	leave [liːv]	left [left]	left [left]	оставлять, покидать, уезжать, уходить
20.	lose [luːz]	lost [lɒst]	lost [lɒst]	терять, проигрывать
21.	make [ˈmeɪk]	made [ˈmeɪd]	made [ˈmeɪd]	делать, изготавливать
22.	meet [miːt]	met [met]	met [met]	встречать, встречаться, знакомиться
23.	put [ˈpʊt]	put [ˈpʊt]	put [ˈpʊt]	класть, ставить, помещать
24.	read [riːd]	read [red]	read [red]	читать
25.	run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]	бегать
26.	say [ˈseɪ]	said [ˈsed]	said [ˈsed]	сказать, говорить
27.	see [ˈsiː]	saw [ˈsɔː]	seen [ˈsiːn]	видеть, смотреть
28.	sell [sel]	sold [səʊld]	sold [səʊld]	продавать
29.	send [send]	sent [sent]	sent [sent]	отправлять, посылать
30.	sit [sɪt]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
31.	sleep [sliːp]	slept [slept]	slept [slept]	спать
32.	speak [spiːk]	spoke [spəʊk]	spoken [ˈspəʊkən]	разговаривать
33.	spend [spend]	spent [spent]	spent [spent]	тратить (напр. деньги), проводить (время)
34.	take [teɪk]	took [tʊk]	taken [ˈteɪkən]	взять, брать
35.	teach [tiːtʃ]	taught [tɔːt]	taught [tɔːt]	учить (кого-то), обучать (кого-то)
36.	tell [tel]	told [təʊld]	told [təʊld]	говорить, рассказывать
37.	think [ˈθɪŋk]	thought [ˈθɔːt]	thought [ˈθɔːt]	думать
38.	understand [ˌʌndəˈstænd]	understood [ˌʌndəˈstʊd]	understood [ˌʌndəˈstʊd]	понимать
39.	write [ˈraɪt]	wrote [rəʊt ]	written [ˈrɪtən]	писать
40.	build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
41.	cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	стоить, обходиться (по цене)
42.	drive [draɪv]	drove [drəʊv]	driven [ˈdrɪvən]	водить (автомобиль)
43.	fall [fɔːl]	fell [fel]	fallen [ˈfɔːlən]	падать
44.	pay [peɪ]	paid [peɪd]	paid [peɪd]	платить
45.	sing [sɪŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	петь
46.	stand [stænd]	stood [stʊd]	stood [stʊd]	стоять
47.	swim [swɪm]	swam [swæm]	swum [swʌm]	плавать
48.	wake [weɪk]	woke [wəʊk]	woken [ˈwəʊkən]	просыпаться, будить (wake up)
49.	wear [weə]	wore [wɔː]	worn [wɔːn]	носить одежду, быть одетым в
50.	win [wɪn]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать

Как видите, вышеперечисленные слова мы употребляем в речи ежедневно, потому без их изучения не обойтись.

На что обратить внимание

Обратите внимание на транскрипцию и формы глаголов.

• Глагол to be имеет две формы прошедшего времени. Was – для единственного числа, were – для множественного числа и you независимо от числа.
• Некоторые глаголы имеют одинаковые формы во всех трех случаях и одинаковое прочтение (cut, put).
• Однако глагол read, имея три одинаковые формы в написании, читается по-разному в инфинитиве и в остальных случаях.
• Глагол say во второй и третьей форме читается как [ˈsed] – сэд. Обратите на это внимание, многие студенты читают этот глагол неверно (сэйд).
• Целый ряд глаголов имеет совпадающие вторую и третью формы (win).
• Глагол eat во второй форме (ate) имеет два варианта прочтения согласно оксфордскому словарю.
• Постарайтесь запомнить все варианты перевода многозначных глаголов, так как дополнительные значения тоже широко употребительны.

Запоминаются неправильные глаголы довольно просто и употребляются в разговорной речи постоянно.

В последующих статьях я буду давать другие списки неправильных глаголов для продолжающих.

Как легко запомнить неправильные глаголы

Чтобы легче запомнить глаголы, рекомендую разделить их на похожие подгруппы.

Например:

• Глаголы, не изменяющиеся во всех трех формах – cut, put, cost.
• Глаголы, которые имеют одинаковые формы 2 и 3 – have, buy, feel, get и т.д.
• Глаголы, которые во второй и третьей форме меняют окончание с –d на –t – spend, build, send и т.д.
• В отдельную группу можно выделить глаголы типа – thought во второй и третьей форме. Их много – bought, taught.
• Глаголы с чередованием гласных – swim, drink.

Таких групп можно выделить и больше.

А теперь предлагаю упражнения на закрепление пройденного материала.

Упражнения для тренировки неправильных глаголов

Упражнение 1. Переведите следующие предложения на английский в Past Simple:

1. Вчера мы были в кинотеатре.
2. Он сломал свою ногу на прошлой неделе.
3. Когда я был ребенком, у меня был велосипед.
4. Они выиграли матч в прошлом году, а в этом проиграли.
5. Вчера она была в красивом платье.
6. Они хорошо провели время в тот вечер на побережье, но она потеряла ключи от машины.
7. Он проснулся, встал, позавтракал и ушел из дома.
8. Он видел знак, но не остановился.
9. Вчера твоя сестра съела два куска торта.
10. Два года назад они купили старый дом. Год спустя они продали его и построили новый.
11. Мы пошли в кино, но вернулись назад, потому что забыли билеты.
12. Твой брат вчера вел машину быстро.
13. Я понял правила игры, но проиграл (вчера).
14. Она написала нам сообщение, но мы прочитали его через неделю.
15. Он выбрал одно яблоко, а другие отдал друзьям.
16. Ее мама научила ее готовить вкусные пироги.
17. Они встретились десять лет назад.
18. Мы видели этот концерт вчера вечером. Она спела блестяще.
19. Он порезал палец ножом на прошлой неделе.
20. Мужчина нашел сумку с деньгами в автобусе.
21. Я услышала шум в подвале прошлой ночью и подумала, что это была собака.
22. Когда он был подростком, он упал с лошади. Он сказал, что это было ужасно. С тех пор он боится лошадей.
23. На той встрече все говорили на английском.
24. Я знала все о них, но не рассказала их секреты.
25. Ты всегда хорошо плавал.
26. Он отправил нас чтобы остановить тебя.
27. Я пришел, потому что мне нужна твоя помощь.
28. Он получил эту работу, потому что ему повезло.
29. Этот дом стоил мне очень дорого.
30. Он сделал это, потому что хотел спасти тебя.
31. Твой сын забыл закрыть окно сегодня утром.
32. Вчера я сидела с твоей сестрой. Она рассказала мне все.
33. Я стоял возле окна и видел их лица. Они положили деньги в сумку и ушли.
34. Я была счастлива в тот день.
35. Вчера твои гости выпили и съели все, что было в холодильнике.

Упражнение 2. Напишите инфинитив следующий глаголов:

1. went
2. been
3. wore
4. fell
5. saw
6. sung
7. slept
8. heard
9. chose
10. written
11. ran
12. come
13. were

Упражнение 3. Исправьте ошибки в предложениях, если таковые имеются:

1. You was hungry.
2. He has a car two years ago.
3. Yesterday he wore a new shirt.
4. She taugt me Spanish.
5. He made his homework yesterday.
6. My boyfriend paid for my ticket last week.
7. I taken my umbrella because it was raining.
8. They meet, ate and went home.
9. They slept very well last Saturday.
10. They give me flowers for my birthday.

Упражнение 4. Перепишите следующие предложения из формы Present Simple в Past Simple с соответствующими логическими изменениями:

1. I usually meet my friends on Monday.
2. She sends e-mails every day.
3. He swims well.
4. They wake us up in the morning.
5. We sometimes read books in his room.
6. We are beautiful.
7. She is sad.
8. I hear your voice.
9. We make lunch in the kitchen.
10. My aunt teaches Russian.

Упражнение 5. Поставьте следующие глаголы в форму Past Simple:

1. play
2. eat
3. live
4. work
5. understand
6. forget
7. like
8. say
9. drive
10. fall
11. put
12. look
13. listen
14. hear
15. pay
16. cry
17. ask
18. answer
19. wake
20. see

Упражнение 6. Переведите следующие словосочетания и составьте с ними предложения в Past Simple (и в Present Perfect, если вы уже освоили это время).

1. быть голодным
2. иметь детей
3. ломать игрушку
4. покупать новую квартиру
5. выбирать книги
6. приезжать поздно
7. резать хлеб
8. делать одолжение
9. пить молоко
10. есть много
11. чувствовать себя молодым
12. находить место для парковки
13. забывать имя
14. получить чаевые
15. дать карандаш
16. ходить в школу
17. слышать голоса
18. знать урок
19. оставить шарф на столе
20. потерять бумажник
21. проиграть игру
22. изготавливать столы
23. встречать родителей
24. читать газеты
25. бегать быстро
26. сказать до свидания
27. хорошо видеть ночью
28. продавать старую мебель
29. посылать письма
30. сидеть в кресле
31. спать в кровати
32. говорить на нескольких языках
33. провести лето на юге
34. тратить деньги
35. брать уроки
36. учить детей
37. говорить правду
38. понимать вопрос
39. написать письмо
40. строить железную дорогу
41. стоить дорого
42. водить машину
43. упасть на пол
44. платить за обед
45. петь в ванной
46. стоять у двери
47. плавать в море
48. просыпаться рано
49. носить очки
50. выиграть сражение