Названия цветов на французском языке и их грамматические формы

В данной статье рассмотрим основные цвета, их 11, без оттенков и дополнительных цветов. Цвета относятся к прилагательным и им присущи все грамматические особенности прилагательных. В частности, цвета во французском языке изменяются по родам и числам и согласуются в роде и числе с теми существительными, к которым они относятся.

Названия цветов на французском языке

Таблица цветов и формы женского рода:

Цвет Мужской род Женский род
Черный noir noire
Белый blanc blanche
Красный rouge rouge
Желтый jaune jaune
Зеленый vert verte
Оранжевый orange orange
Синий, голубой bleu bleue
Фиолетовый violet violette
Розовый rose rose
Серый gris grise
Коричневый marron marron

 

Грамматические особенности

Род

цвета

  • По общему правилу женский род прилагательных, в частности цветов во французском языке образуется путем прибавления «e» к форме мужского рода. Например, noir – noire. При этом непроизносимый конечный звук под влиянием e на конце, становится произносимым: vert – verte – читаем как «вэр» — «вэрт».
  • Если в форме мужского рода уже имеется окончание «e», то форма женского рода остается неизменной. Например, jaune – jaune.
  • Некоторые цвета имеют особую форму в женском роде. Например, blanc – blanche.
  • Marron – коричневый во французском языке имеет одинаковую форму в мужском и женском роде.

Число

  • По общему правилу множественное число прилагательных образуется путем добавления к форме мужского или женского рода (согласуем с существительным одновременно в роде и числе) окончания «s». Например, rouge – rouges, vert – verts (множественное число мужской род), verte – vertes (множественное число женский род). Полные правила образования множественного числа прилагательных я освещу в отдельной статье. Обратите внимание, что окончание множественного числа s никак не влияет на произношение. Например, vert – verts – [vɛ:r] — [vɛ:r] – вэр – вэр, verte – vertes – [vɛ:rt] — [vɛ:rt] – вэрт – вэрт.
  • Если в форме единственного числа мы имеем s на конце, то дополнительно добавлять еще одну s не нужно. Например – gris – gris, но grise – grises.
  • Цвета orange и marron имеют неизменную форму как в единственном, так и во множественном числе, так как данные названия цветов произошли от существительных. Orange – апельсин, marron – каштан. По этой же причине данные прилагательные не изменяются по родам.

Упражнение на отработку

Переведите на французский:

Черная рубашка, белые куртки, красный цветок, желтое солнце, зеленые стаканы, оранжевая морковь, синий кит, фиолетовый шарф, розовые туфли, серое облако, коричневые столы, белый снег, желтые дома, зеленые книги, фиолетовые носки, коричневый шкаф.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *