Предлоги времени и места в английском языке для начинающих

Данная статья предназначена, прежде всего, для начинающих. Наиболее употребительные в повседневной речи предлоги времени и места в английском языке я собрала в таблицы. Без этих предлогов сложно представить речь на английском языке.

Дорогой читатель, внимание! Теперь у меня есть Телеграм-канал и группа ВКонтакте, где вы найдёте массу полезной информации по английскому языку в краткой и доступной форме. А также сможете принять участие в моих образовательных проектах. Обещаю, будет интересно. Подписывайтесь и добро пожаловать!

Ссылка на Телеграм-канал: https://t.me/polikarpova_study

Ссылка на группу ВКонтакте: https://vk.com/polikarpova_study

Особенности употребления предлогов в английском языке

Я как филолог с уверенностью могу сказать, что правильное употребление предлогов – это одна из самых больших сложностей в изучении английского языка.

Первая причина таких сложностей – логика их употребления. По логике они не всегда совпадают с русскими вариантами, хотя русские предлоги тоже далеко не всегда отличаются логичностью и постоянством.

Понаблюдайте сами.

Идти:

в магазин, в библиотеку, в парикмахерскую, НО
на почту, на пляж, на завод;
домой.

То же самое в английском. Некоторые предлоги полностью логичны, другие – не совсем. На самом деле, по мере изучения языка употребление предлогов начинаешь чувствовать, так как каждый из них так или иначе имеет свое значение. Некоторые варианты просто нужно запомнить, как например, listen to.

Вторая причина трудностей – это наличие фразовых глаголов, которых в английском языке масса. Фразовые глаголы – это те глаголы, которые состоят из собственно смыслового глагола плюс предлог или плюс наречие, или глагол+наречие+предлог.

Например,

get up
turn around
look forward to

Большинство таких глаголов нужно просто заучивать. Добавляя к глаголу предлог, мы можем полностью изменить смысл слова (get – get up: получать – вставать) или же придать слову уточняющее значение (come – come round: приходить, приезжать – заходить, заезжать (в гости). В русском языке для этого используются такие морфемы как приставки, например.

Вот несколько примеров:

get – основное значение «получать»
get up – вставать, подниматься
get out – выбраться, сбежать
get off – сходить, вылезать (из автобуса или др. транспортного средства)

А теперь начнем с самых простых предлогов, употребление которых, как правило, не вызывает особых трудностей.

Предлоги времени

Основные предлоги – in, on, at – рассмотрены в таблице:

время суток:

in the morning
in the afternoon
in the evening

дни недели:

on Monday
on Tuesday
on Sunday morning

указание времени:

at 3 o`clock – в 3 часа
at 4 p.m.

месяцы:

in December
in May

времена года:

in (the) summer
in winter

даты:

on the 1^st of January

выражения:

at midday – в полдень
at midnight – в полночь
at lunchtime – в обеденное время
at night – ночью
at the weekend

год:

in 2015

в выражении:

on weekdays – в будние дни

праздники:

at Christmas – на Рождество
at Easter – на Пасху

Для того, чтобы сказать, что мы едим на завтрак, обед или ужин, мы употребим предлог – for

I eat cereal for breakfast.
She eats soup for lunch.
They eat burgers for dinner.

Предлоги места

Самые частотные из них – to, at, in. Предлог to – это предлог направления движения, но так как он очень частотный и начинающие ученики часто путают его употребление с предлогом at, я объединила его с предлогами места.

Предлог места on рассмотрим позже в других моих публикациях на грамматическую тематику. По моему опыту, проблем с предлогом места on у учащихся меньше, чем с остальными, представленными в этой статье, так как он часто по употреблению совпадает с русским «на».

Снова смотрим таблицу:

to	at	in
Движение или направление движения: She goes to the gym. She runs to the classes. She drives to work. He often flies to Paris.	Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего в пространстве, в котором нет четких границ, на мероприятии – at a conference – на конференции), а также в устойчивых выражениях: at work at school at home at (the) university	Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего обозначает «внутри» какого-то помещения): in a flat in a room in an office
Исключение: Go home		Стороны света: in the north – на Севере
		Страны и города: in Russia (в России) in London
	Для некоторых публичных мест можно использовать как предлог «in», так и предлог «at». On Sundays she usually has lunch in/at a restaurant.

В приведенных таблицах отражены не все предлоги и не все случаи употребления. Но для начинающих на уровне Elementary данной информации будет достаточно.

На что нужно обратить внимание

В вышеприведенных таблицах информация, выделенная жирным шрифтом, требует особого внимания.

Например, в первой таблице — on Sunday morning – в воскресенье утром. Из общего правила мы видим, что дни недели используются с on, но время суток – предлогом in. Во избежание путаницы запомните, что день недели является приоритетным, используем on.
Не путайте предлоги, которые мы употребляем с месяцами и датами. Если мы говорим – «в апреле», используем «in», если «первого (второго, десятого) апреля» — on the 1^st of April, то есть предлог «on».
Ночью – исключение для указание времени суток. Говорим – in the morning, но at night.

Пояснения к второй таблице:

Не путайте предлоги to и at. Предлог to – это предлог движения, направления, а не местонахождения. Отвечает на вопрос «куда?» Идти (куда?) в школу. Go to school. Предлог at – это предлог места, отвечает на вопрос «где?» I am at school. Я в школе. Я там учусь, а не иду туда.
Предлоги in и at тоже часто вызывают путаницу. At чаще используется для местонахождения где-либо с какой-то целью, а in – для указания местонахождения внутри здания. Например,

He is at school. – Он в школе. Он находится там с целью получения образования.
He is in school. – Он находится в здании школы. Не возле нее, не на школьном дворе, а именно внутри. Например, начался пожар, а люди находятся в школе. То есть мы тем самым даем понять, что внутри здания есть люди.

На сегодня все. Надеюсь мне удалось приоткрыть вам дорогу в волшебный мир английских предлогов.