Глаголы третьей группы во французском языке относятся к неправильным, то есть спрягаются и образуют формы Participe passé не по общим правилам. На самом деле, все не так уж страшно. В этой публикации я проведу краткий экскурс по глаголам третьей группы – почему они неправильные, как научиться их отличать и есть ли какие-то секреты для быстрого заучивания спряжения таких глаголов.
Почему они неправильные
Как уже было сказано выше, все дело в особенностях спряжения. Большая часть глаголов (но далеко не все) третьей группы в настоящем времени имеет следующие уже знакомые нам окончания:
| s | ons |
| s | ez |
| t | ent |
Основная особенность их спряжения кроется как раз не в окончаниях, а в основе.
Глаголы третьей группы имеют неправильную или изменяющуюся основу, соответственно, их спряжение нужно учить наизусть.
Для примера возьмем глагол partir – уезжать, и проспрягаем его в настоящем времени:
| je pars | nous partons |
| tu pars | vous partez |
| il part | ils partent |
Как мы можем наблюдать, основа part сохраняется во всех лицах и числах, кроме первого и второго лица единственного числа. У других глаголов есть свои, другие особенности.
Как распознать глаголы третьей группы
К глаголам третьей группы относятся те, которые не принадлежат к первой или второй группе.
- Глаголы первой группы имеют окончание –er в инфитиве
- Глаголы второй группы имеют окончание –ir в инфинитиве.
Соответственно, все остальные – глаголы третьей группы.
Однако, имеются исключения.
- Единственный глагол третьей группы с окончанием –er в инфинитиве – aller.
- А также имеется целая группа глаголов с окончанием –ir, но относящаяся к третьей группе. Например, venir, partir, ouvrir и так далее. Так что, если с первой группой все предельно ясно, в случае со второй группой может возникнуть путаница.
Однако, в большинстве случаев такие глаголы все же можно идентифицировать по мере изучения языка.
- Если вы только начали изучать французский язык, вам будет интересна эта тема. О том, как поздороваться и попрощаться по-французски.
- Названия профессий по-французски вы найдете здесь.
- Как сказать спасибо по-французски и что сказать в ответ на благодарность, читайте по ссылке.
Как быстро выучить глаголы третьей группы
К счастью, большинство глаголов третьей группы во французском языке можно разбить на подгруппы, внутри которых логика спряжения одна, соответственно имеется определенное правило спряжения внутри каждой подгруппы.
Есть ряд глаголов индивидуального спряжения, то есть те, которые невозможно объединить в подгруппы и их нужно запоминать по-отдельности (aller, avoir, être и др.).
Например, выделяются следующие подгруппы (привела по одному примеру на каждый тип):
- глаголы, оканчивающиеся на –endre, -ondre: répondre, descendre
- глаголы, оканчивающиеся на –aître: paraître
- -frir, -vrir: ouvrir, offrir
- -uire: traduire
- -eindre, -aindre, -oindre: craindre, peindre, joindre
- глаголы типа partir: partir, dormir
- глагол dire и его производные: interdire
- prendre и его производные: apprendre
- mettre и его производные: permettre
- tenir, venir и их производные: appartenir, devenir
И ряд других вариантов.
Внутри этих подгрупп слова подчиняются одному правилу. Соответственно, умея спрягать глагол attendre, вы без труда проспрягаете entendre, descendre, vendre и другие глаголы данного типа.
Наиболее правильный подход в изучении:
- Берем одну группу, например, глаголы типа partir – знакомимся с ней и заучиваем их особенности. Например, у глаголов типа partir в первом и втором лице единственного числа настоящего времени Présent de l`indicatif изъявительного наклонения теряется конечная согласная основы –t.
- Затем учим наиболее распространенные глаголы в данной подгруппе.
Таким образом, у вас образуется словарный запас из часто встречающихся в речи слов и вероятность грамматических ошибок и путаницы будет сведена к минимуму.
Более подробно по каждой подгруппе с разбором их особенностей будет информация в последующих публикациях.