Личные местоимения во французском языке – безударные местоимения-подлежащие

Во французском языке, как, впрочем, и в других языках, существует несколько групп местоимений.

На самом деле, французские местоимения – это обширная группа местоимений, которые подразделяются на разные подгруппы: личные местоимения-подлежащие, личные местоимения-прямые дополнения, личные местоимения ударные и безударные, указательные, притяжательные местоимения и так далее.

Сегодня рассмотрим безударные личные местоимения-подлежащие во французском языке. Это те местоимения и первые слова, с которых начинают изучать любой язык.

Итак, поехали.

Личные местоимения-подлежащие безударные

Под этим длинным названием скрываются самые распространенные местоимения.

Название местоимения-подлежащие подразумевает под собой то, что они всегда исполняют в предложении роль подлежащего и соответствуют русскому именительному падежу. Кто? – Я, ты и так далее.

Итак, сведу их в табличку:

Местоимение Перевод Чтение
Je я [jə] – жё
Tu ты [ty] – тю
Il он [il] – иль
Elle она [ɛl] – эль
Nous мы [nu] – ну
Vous вы [vu] – ву
Ils они (мужской род) [il] – иль
Elles они (женский род) [ɛl] – эль

 

Эти местоимения всегда выполняют роль подлежащего.

Например,

  • Je tombe. – Я падаю.
  • Tu aimes les lé – Ты любишь овощи.
  • Elles partent. – Они уезжают.

Некоторые особенности личных местоимений – произношение и грамматика

Так как во французском языке буква –s на конце слов не читается, местоимения в форме третьего лица единственного и множественного числа читаются одинаково:

  • Il – ils
  • Elle – elles

Если рассуждать об устной речи, то о каком числе идет речь, можно догадаться либо по контексту, либо по другим признакам. Например, когда имеет место быть явление связывания:

  • Il arrive tôt. – Он пребывает рано.
  • Ils arrivent tôt. – Они пребывают рано.

Под влиянием последующей гласной, буква –s в слове ils начинается произноситься как [z], поэтому в данном случае даже на слух и без контекста будет понятно, что речь идет о множественном числе.

Местоимение Je сокращается до J’, если после него слово начинается с гласной буквы или с h немого. Например,

  • J’habite en France. – Я живу во Франции.

В этом случае J’ произносится как [j] – ж.

Обратите также внимание на то, что в третьем лице множественного числа (они), в отличие от русского языка, тоже имеется разделение по родам:

  • Ils – они – мальчики;
  • Elles – они – девочки.

Если компания смешанная (есть и мужчины, и женщины), выбирается форма мужского рода – ils.

Почему безударные

Личные местоимения во французском языке представлены ударными и безударными формами.

Про ударные будет отдельная статья.

Безударными вышеперечисленные личные местоимения называются потому, что они не могут употребляться самостоятельно. Они обязательно употребляются с глаголом.

Например,

  • Vous voulez une belle chambre. – Вы хотите красивую комнату.
  • Je vais au marché. – Я иду на рынок.

Эти местоимения не могут использоваться в качестве короткого ответа.

Например, по-русски:

  • Кто сделал это? – Я.

То же самое по-французски:

  • Qui a fait ça? – Moi.

На такой вопрос мы не можем ответить – Je – я, так как je всегда употребляется с глаголом. Для этого используется ударное местоимение moi – я.

Запомните эти местоимения и употребляйте их в качестве подлежащих.

На сегодня все. Если есть вопросы по теме, можете задать их в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *